công chúa
Học thuậtThân thiện
Definitions
- Noun:
- Princess: The daughter of a king or queen; a female member of a royal family, especially one whose parent is the sovereign.
- Princess (figurative): A term used to describe a girl or woman who is treated with special care and affection, as if she were royalty.
Usage Examples
- Noun:
- Công chúa Elizabeth đã trở thành Nữ hoàng. (Princess Elizabeth became the Queen.)
- Trong câu chuyện cổ tích, công chúa thường bị một phù thủy bắt cóc. (In fairy tales, the princess is often kidnapped by a witch.)
- Bố mẹ cô ấy gọi cô là công chúa nhỏ của họ. (Her parents call her their little princess.)
Advanced Usage
"Công chúa băng giá": Ice Princess (a title or nickname, e.g., from a story or for a figure skater).
- Cô ấy được mệnh danh là công chúa băng giá của làng trượt băng. (She is known as the ice princess of the skating world.)
"Làm điệu như công chúa": To act like a princess / to be prissy.
- Đừng có làm điệu như công chúa nữa, hãy tự dọn dẹp đi. (Stop acting like a princess and clean up after yourself.)
Variants and Related Words
Hoàng tử (noun): Prince.
- Hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc mãi mãi về sau. (The prince and princess lived happily ever after.)
Công nương (noun): A noblewoman; sometimes used similarly to "lady" or can refer to a princess consort.
- Nữ hoàng (noun): Queen.
Synonyms
- Tiểu thư (noun): Miss; young lady (can imply a refined, sheltered upbringing similar to "princess" in a figurative sense).
- Quận chúa (noun): Historically, the daughter of a (duke); a noble title.
Related Phrases / Idioms
"Sống như công chúa": To live like a princess (to live a very pampered, luxurious life).
- Cô ấy được chiều chuộng và sống như công chúa từ nhỏ. (She was spoiled and lived like a princess since childhood.)
"Giấc ngủ công chúa": A (very long and deep) princess sleep / beauty sleep.
- Cô ấy cần một giấc ngủ công chúa để hồi phục sức khỏe. (She needs a long beauty sleep to recover.)